Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

absent look

Толкование Перевод

1 absent look

Общая лексика: отсутствующий взгляд, рассеянный взгляд

Универсальный англо-русский словарь > absent look
2 absent look

s.

apariencia perdida.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > absent look
3 an absent look

Макаров: отсутствующий взгляд

Универсальный англо-русский словарь > an absent look
4 absent

1. [ʹæbs(ə)nt] a
1. отсутствующий

absent on leave - (находящийся) в отпуске

absent without leave - воен. находящийся в самовольной отлучке

to be absent from school - пропустить занятия (в школе)

to be absent from work - не быть на работе; прогулять

to be absent from duty - не явиться на службу

he is absent - он отсутствует, его нет

revenge is absent from his mind - о мести он и не помышляет

2. несуществующий

snow is absent in some countries - в некоторых странах никогда не бывает снега

3. рассеянный

absent look - рассеянный /отсутствующий/ взгляд

♢ long absent, soon forgotten - посл. ≅ с глаз долой, из сердца вон
2. [əbʹsent] v
отсутствовать, не быть (в каком-л. месте)

to absent oneself from smth. - а) уклоняться от чего-л.; б) отсутствовать где-л. ( без уважительной причины); отлучаться откуда-л.
3. [ʹæbs(ə)nt] prep
без, в отсутствие

НБАРС > absent
5 absent

1. a отсутствующий

absent on leave — в отпуске

absent without leave — находящийся в самовольной отлучке

to be absent from school — пропустить занятия

to be absent from work — не быть на работе; прогулять

to be absent from duty — не явиться на службу

2. a несуществующий

snow is absent in some countries — в некоторых странах никогда не бывает снега

3. a рассеянный

absent look — рассеянный взгляд

4. v отсутствовать, не быть

be absent — отсутствовать

5. prep без, в отсутствие

absent good cause — отсутствие уважительной причины

absent mode — режим работы терминала без оператора

Синонимический ряд:

1. abstracted (adj.) absentminded; absent-minded; abstracted; bemused; distrait; inattentive; inconscient; lost; preoccupied

2. away (adj.) away; deficient; gone; lacking; missing; omitted; truant; wanting

3. blank (adj.) blank; dreamy; faraway; vacant; vacuous

4. keep away (verb) abscond; cut class; decamp; depart; keep away; skip; stay away

5. away (other) away; gone; in default of; lacking; not in; not present; off; omitted; out; sans; wanting; without

Антонимический ряд:

abundant; attentive; existing; present; remaining; thoughtful

English-Russian base dictionary > absent
6 absent

1. ['æbs(ə)nt] прил.
1) отсутствующий

Absent officers were summoned to join their corps. — Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их частям.

- absent on leave
- absent without leave
2) несуществующий

In fishes the ribs are sometimes entirely absent. — У рыб иногда полностью отсутствуют рёбра.

Syn:

non-existent

3) рассеянный

absent look — отсутствующий взгляд

Syn:

absent-minded, oblivious
2. [əb'sent] гл.
( absent oneself from)

1) отсутствовать (где-л.); отлучаться (откуда-л.)

I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place. — Надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения.

Syn:

leave, be away

2) уклоняться от ( чего-л)
3. ['æbs(ə)nt] предл.; амер.
без, в отсутствие

Absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. — В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.

Англо-русский современный словарь > absent
7 absent

არ მყოფი, არ დამსწრე

he was absent from school სკოლა გააცდინა

absent friends აქ არდამსწრე მეგობრები

most of the students were absent სტუდენტობის უმრავლესობა არ ესწრებოდა

an absent look უაზრო გამოხედვა // თვალის გაშტერება

absent-mindedness გულმავიწყობა, დაბნეულობა, უყურადღებობა

absent-minded გულმავიწყი, დაბნეული, უყურადღებო

English-Georgian dictionary > absent
8 absent

I

[΄æbsənt] a բացակա. ցրված. be absent from school/work դպրոցից բացակայել, աշխա տանքի չգնալ. an absent look ցրված հայացք

II

[æb΄sent] v absent oneself բացակայել. absent oneself from խուսափել

English-Armenian dictionary > absent
9 absent

adj. 1. \absent from sth байхгүй, эзгүй. 2. үгүйлэгдсэн, дутагдсан, байхгүй, -гүй. 3. гөлөргөн, алмай. an \absent look гөлөргөн харц. v. \absent oneself (from sth) таслах, очихгүй байх.

English-Mongolian dictionary > absent
10 absent

['æbs(ə)nt] adj
отсутствующий

he is absent today — его сегодня нет

an absent look on his face — отсутствующее выражение на его лице

2000 самых употребительных английских слов > absent
11 absent

absent, e [apsɑ̃, ɑ̃t]

1. adjective

a. [personne] away (de from)

• être absent de son travail to be absent from work

• il est absent de Paris en ce moment he's not in Paris at the moment

• un discours d'où toute émotion était absente a speech in which there was no trace of emotion

b. ( = distrait) [air] vacant

2. masculine noun, feminine noun

( = élève) absentee (PROV) les absents ont toujours tort it's always the people who aren't there that get the blame

* * *

1.

absente apsɑ̃, ɑ̃t adjectif

1) ( éloigné longtemps) away (jamais épith) (de from); ( éloigné brièvement) out (jamais épith) (de of)

2) (qui ne s'est pas présenté, ne participe pas) [élève, employé] absent (de from)

3) ( inexistant) absent (de from)

4) ( absorbé) absent-minded

d'une voix absente — absent-mindedly

2.

nom masculin, féminin absentee

‘absents excusés...’ — ‘apologies for absence...’

Leconte était le grand absent du tournoi — Leconte was notably absent from the tournament

••

les absents ont toujours tort — Proverbe those who are absent always get the blame

* * *
apsɑ̃, ɑ̃t absent, -e
1. adj

1) (personne) absent

absent de — absent from

2) (objet, élément) missing, lacking

absent de — missing from

3) (air, regard) vacant, faraway

2. nm/f

absentee

* * *

absent, absente

A adj

1 ( éloigné longtemps) away ( jamais épith) (de from); ( éloigné brièvement) out ( jamais épith) (de of); il est absent pour deux mois he's away for two months; je serai absent du bureau tout l'après-midi I'll be out of the office all afternoon;

2 ( qui ne s'est pas présenté) [élève, employé, candidat] absent;

3 ( qui ne participe pas) absent (de from); la France est absente des débats France is absent from the debates;

4 ( inexistant) absent (de from); mon nom est absent de la liste my name is not on ou is absent from the list; cette espèce est absente de nos régions this species is not found in our region; l'humour était absent des débats the debates were lacking in humour^GB;

5 ( absorbé) absent-minded; elle répondit d'une voix absente she replied absent-mindedly.

B nm,f

1 gén, Scol absentee; ‘absents excusés…’ ‘apologies for absence…’; Pinchon, autre absent remarqué de la réunion… Pinchon, also notably absent from the meeting…; le grand absent du tournoi, Leconte, était tombé malade la veille notably absent from the tournament was Leconte, who had fallen ill the day before;

2 ( défunt) liter absent one; il a eu une pensée émue pour les absents he thought with emotion of those no longer with him;

3 Jur missing person.

Idiome

les absents ont toujours tort Prov those who are absent always get the blame.

( féminin absente) [apsɑ̃, ɑ̃t] adjectif

1. [personne - de l'école] absent ; [ - du travail] off work, absent ; [ - de son domicile] away

il était absent de la réunion he was not present at the meeting

2. [inattentif] absent

regard absent vacant look

3. [chose] missing

[sentiment] lacking

un regard d'où toute tendresse est absente a look entirely devoid of tenderness

————————

, absente [apsɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin

[du travail, de l'école] absentee

[dans une famille] absent person

on ne fait pas cours, il y a trop d'absents we're not having a lesson today, there are too many pupils missing ou away

les absents ont toujours tort (proverbe) the absent are always in the wrong

Dictionnaire Français-Anglais > absent
12 absent

absent

1. adjective

a. ( = away) absent

• to be absent without leave être absent sans permission

• her name was absent from the list son nom n'était pas sur la liste

b. ( = inattentive) distrait

2. transitive verb

• to absent o.s. s'absenter

3. compounds

► absent-minded adjective [person] ( = distracted) distrait ; ( = forgetful) absent

► absent-mindedly adverb ( = distractedly) distraitement ; ( = inadvertently) par inadvertance

► absent-mindedness noun distraction f

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque absent est un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈæbsənt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: æbˈsent.

* * *
1. ['æbsənt]
adjective

1) ( not there) [person, thing] absent ( from de)

2) Military

to be absent without leave — être en absence illégale

3) ( preoccupied) [look] absent
2. [əb'sent]
reflexive verb sout

to absent oneself — s'absenter

English-French dictionary > absent
13 absent

absent

A adj

1 gen, Sch ( not there) [person, thing, emotion] absent (from de) ; to be conspicuously absent iron briller par son absence ; ‘(to) absent friends!’ ( as toast) ‘aux amis absents!’ ;

2 Mil to be ou go absent without leave être en absence illégale ;

3 ( preoccupied) [look] absent.

B v refl sout to absent oneself s'absenter (from de).

Big English-French dictionary > absent
14 absent-minded

ABSENT-MINDED, ABSTRACTED
Absent-minded и abstracted 'рассеянный, невнимательный' не совпадают по значению. Absent-minded употребляется, когда речь идет о черте характера, и имеет в виду постоянное, непроизвольное отсутствие внимания к окружающему: absent-minded professor, to be absent-minded. Abstracted относится только к состоянию человека в какой-то определенный момент (может быть произвольным и непроизвольным): abstracted look, to gaze in an abstracted way. (Ср. русск. рассеянный человек и отсутствующий взгляд.)

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > absent-minded
15 absent

1. 'æbsənt adjective
(not present: Johnny was absent from school with a cold.) ausente

2. əb'sent verb
(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) ausentarse

- absence
- absentee
- absenteeism
- absent-minded
- absentmindedly
- absent-mindedness

absent adj ausente

absent

tr[ (adj) 'æbsənt; (vb) æb'sent]

adjective

1 ausente

■ John's been absent a lot recently John ha faltado mucho a clase últimamente

2 (expression) distraído,-a

transitive verb to absent OS

1 ausentarse

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

absent without leave ausente sin permiso

absent [æb'sɛnt] vt

to absent oneself : ausentarse

absent ['æbsənt] adj

: ausente

absent

adj.

• abstraído, -a adj.

• ausente adj.

• distraído, -a adj.

• perdido, -a adj.

v.

• ausentar v.

I 'æbsənt
adjective

a) ( not present) ausente

the teacher marked her absent — el profesor le puso falta or la anotó ausente

to be absent from something — faltar a algo

his sense of humor was conspicuously absent — su sentido del humor brilló por su ausencia

b) ( vague) (before n) < look> distraído, ausente

II æb'sent, əb'sent
reflexive verb

to absent oneself (from something) — (frml) ausentarse (de algo) (frml)

1. ADJ
['æbsǝnt]
1) (=not present) [person, thing] ausente

"to absent friends!" — (toast) "¡por los amigos ausentes!"

to be absent — faltar ( from a)

to be absent from school — faltar al colegio

he has been absent from his desk for two weeks — lleva dos semanas sin aparecer por el despacho

absent without leave — (Mil) ausente sin permiso

to go absent without leave — ausentarse sin permiso

2) (=absent-minded) ausente, distraído

she was absent, preoccupied — estaba ausente or distraída, preocupada

an absent stare — una mirada ausente or distraída

3) (=lacking)

a spirit of compromise was noticeably absent from the meeting — en la reunión la voluntad de llegar a un acuerdo brilló por su ausencia

2.

VT [æb'sent]

to absent o.s. — ausentarse ( from de)

* * *

I ['æbsənt]
adjective

a) ( not present) ausente

the teacher marked her absent — el profesor le puso falta or la anotó ausente

to be absent from something — faltar a algo

his sense of humor was conspicuously absent — su sentido del humor brilló por su ausencia

b) ( vague) (before n) < look> distraído, ausente

II [æb'sent, əb'sent]
reflexive verb

to absent oneself (from something) — (frml) ausentarse (de algo) (frml)

English-spanish dictionary > absent
16 absent

I ['æbsənt]
aggettivo

1) (not there) [ person] assente; [ thing] mancante

2) mil.

to be absent without leave — essere assente senza permesso

3) [ look] assente
II [əb'sent]
verbo riflessivo form.

to absent oneself — assentarsi

* * *
1. ['æbsənt] adjective
(not present: Johnny was absent from school with a cold.) assente
2. [əb'sent] verb
(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) assentarsi

- absence
- absentee
- absenteeism
- absent-minded
- absentmindedly
- absent-mindedness
* * *
I ['æbsənt]
aggettivo

1) (not there) [ person] assente; [ thing] mancante

2) mil.

to be absent without leave — essere assente senza permesso

3) [ look] assente
II [əb'sent]
verbo riflessivo form.

to absent oneself — assentarsi

English-Italian dictionary > absent
17 absent

1. adjective
1) abwesend

be absent — nicht da sein

be absent from school/work — in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen

be absent without leave — sich unerlaubt entfernt haben

2) (lacking)

be absent — fehlen

3) (abstracted) geistesabwesend
2. reflexive verb
absent oneself [from something] — [einer Sache (Dat.)] fernbleiben

* * *
1. ['æbsənt] adjective
(not present: Johnny was absent from school with a cold.) abwesend
2. [əb'sent] verb
(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) fernbleiben

- academic.ru/187/absence">absence
- absentee
- absenteeism
- absent-minded
- absentmindedly
- absent-mindedness
* * *

ab·sent

I. adj

[ˈæbs^ənt]

inv

1. (not there) abwesend

to be \absent from work/school bei der Arbeit/in der Schule fehlen

to mark sb as \absent in the register [or AM on the attendance sheet] SCH jdn im Klassenbuch als fehlend eintragen

2. usu pred (lacking)

▪ to be \absent fehlen

3. (distracted) [geistes]abwesend

\absent expression geistesabwesender Gesichtsausdruck

II. vt

[æbˈsent]

( form)

1. (leave)

▪ to \absent oneself sich akk zurückziehen

he \absented himself from the room er verließ den Raum

2. (not appear)

to \absent oneself [from work] [von der Arbeit] fernbleiben

* * *
['bsənt]
1. adj

1) (= not present) person abwesend, nicht da

to be absent from school/work — in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen

absent! (Sch) — fehlt!

why were you absent from class? — warum warst du nicht in der Stunde?, warum hast du gefehlt?

to be or go absent without leave (Mil) — sich unerlaubt von der Truppe entfernen

absent parent — nicht betreuender Elternteil

to absent friends! — auf unsere abwesenden Freunde!

2) (= absent-minded) expression, look (geistes)abwesend

in an absent moment — in einem Augenblick geistiger Abwesenheit

3)

(= lacking) to be absent — fehlen [{b'sent]

2. vr

* * *

absent

A adj [ˈæbsənt] (adv absently)

1. abwesend, nicht zugegen:

be absent fehlen ( from work am Arbeitsplatz; from school in der Schule, im Unterricht);

be absent without leave

a) MIL sich unerlaubt von derTruppe entfernt haben,

b) unentschuldigt fehlen;

give sb the absent treatment US umg jemanden wie Luft behandeln;

absent friends (Trinkspruch) auf all die, die heute nicht hier sein können

2. fehlend, nicht vorhanden:

be absent fehlen

3. a) (geistes)abwesend (Blick etc)

b) → absent-minded

B v/t [æbˈsent] absent o.s. (from)

a) fernbleiben (dat oder von),

b) sich entfernen (von, aus)

abs. abk

1. absent

2. absolute

3. abstract

* * *
1. adjective
1) abwesend

be absent — nicht da sein

be absent from school/work — in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen

be absent without leave — sich unerlaubt entfernt haben

2) (lacking)

be absent — fehlen

3) (abstracted) geistesabwesend
2. reflexive verb
absent oneself [from something] — [einer Sache (Dat.)] fernbleiben

* * *

adj.

abwesend adj.

fehlend adj.

fernbleibend adj.

English-german dictionary > absent
18 absent

̘. ̈a.ˈæbsənt
1. прил.
1) отсутствующий( где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их войскам. absent on leave absent without leave
2) несуществующий In fishes the ribs are sometimes entirely absent. ≈ У рыб иногда никогда не бывает ребер. Syn: non-existent
3) рассеянный You are uncommonly absent-minded today. ≈ Вы сегодня необычайно рассеянны. Syn: absent-minded, oblivious
2. гл.;
возвр. отлучиться;
отсутствовать absent oneself from Syn: leave, be away
3. предл. без, в отсутствие Absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. ≈ В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.
отсутствующий;
- * on leave в отпуску;
- * without leave (военное) находящийся в самовольной отлучке;
- to be * from school пропустить занятия;
- to be * from work не быть на работе;
прогулять;
- to be * from duty не явиться на службу;
- he is * он отсутствует, его нет;
- revenge is * from his mind о мести он и не помышляет несуществующий;
- snow is * in some countries в некоторых странах никогда не бывает снега рассеянный;
- * look рассеянный взгляд > long *, soon forgotten (пословица) с глаз долой, из сердца вон отсутствовать, не быть;
- to * oneself from smth. уклоняться от чего-л.;
отсутствовать где-л. без уважительной причины;
отлучаться откуда-л. без, в отсутствие

absent в отсутствие ~ несуществующий ~ refl. отлучиться;
отсутствовать;
to absent oneself (from smth.) уклоняться( от чего-л.) ~ отсутствовать ~ a отсутствующий ~ отсутствующий ~ a рассеянный

~ on sick leave отсутствующий по болезни

~ refl. отлучиться;
отсутствовать;
to absent oneself (from smth.) уклоняться( от чего-л.)

be ~ отсутствовать

temporarily ~ временно отсутствующий

Большой англо-русский и русско-английский словарь > absent
19 absent-mindedly

adverb

geistesabwesend

* * *

absent-ˈminded·ly

adv (momentarily) geistesabwesend; (habitually) zerstreut

* * *
["bsənt'maIndIdlI]
adv
behave zerstreut; look (geistes)abwesend
he absent-mindedly forgot it — in seiner Zerstreutheit hat er es vergessen

* * *

adverb

geistesabwesend

* * *

adv.

zerstreut adv.

English-german dictionary > absent-mindedly
20 (an) absent-minded person

an absent-minded person (look) рассеянный человек (взгляд)

English-Russian combinatory dictionary > (an) absent-minded person

Страницы

См. также в других словарях:

absent — ab|sent1 [ˈæbsənt] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin, present participle of abesse, from ab away + esse to be ] 1.) not at work, school, a meeting etc, because you are sick or decide not to go ≠ ↑present absent from ▪ students who … Dictionary of contemporary English
absent — 1 adjective 1 not at work, school, a meeting etc, because you are sick or decide not to go (+ from): students who are regularly absent from school 2 absent look/expression etc a look etc that shows you are not paying attention to or thinking… … Longman dictionary of contemporary English
absent — absentation /ab seuhn tay sheuhn/, n. absenter, n. absentness, n. adj., prep. /ab seuhnt/; v. /ab sent , ab seuhnt/, adj. 1. not in a certain place at a given time; away, missing (opposed to present): absent from class. 2. lacking; nonexistent:… … Universalium
absent — 1. adjective 1) she was absent from work an absent parent Syn: away, off, out, nonattending, truant; off duty, on holiday, on leave; gone, missing, unavailable, nonexistent; informal AWOL, playing hooky … Thesaurus of popular words
absent — adjective 1) she was absent from work Syn: away, off, out, elsewhere, off duty, on holiday, on leave; informal AWOL 2) symptoms were absent Syn: non existent, lacking, missing 3) … Synonyms and antonyms dictionary
Absent Friends (Dad's Army episode) — Infobox Dad s Army episode number episode name=032 – Absent Friends script=Jimmy Perry and David Croftcite book|title=The Complete A Z of Dad’s Army|author=Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard|date=2000|publisher=Orion|ISBN= 0 75284 637 X] … Wikipedia
Take a Look in the Mirror — Studio album by Korn Released November 21, 2003 … Wikipedia
ab´sent|ness — ab|sent «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow… … Useful english dictionary
ab´sent|ly — ab|sent «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow… … Useful english dictionary
ab|sent´er — ab|sent «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow… … Useful english dictionary
ab|sent — «adjective, preposition. AB suhnt; verb. ab SEHNT», adjective, verb, preposition. –adj. 1. not present (at a place); away: »Three members of the class are absent today. I will be absent from work tomorrow. 2. not existing; lacking: »Snow is… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

absent look

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

absent look

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: